Перевод: со всех языков на русский

przypiekać komuś do żywego

1 przypiekać komuś do żywego

донима́ть, допека́ть кого́-л.

Słownik polsko-rosyjski > przypiekać komuś do żywego
2 przypiekać

глаг.

• жалить

• жарить

• кусать

• обжечь

• обжигать

• опалить

• палить

• поджаривать

• припекать

• ужалить

• укусить

* * *
przypieka|ć
\przypiekaćny несов. 1. поджаривать, подрумянивать, 2. (о słońcu) припекать;
● \przypiekać komuś do żywego донимать, допекать кого-л.
+
1. przyrumieniać 2. dopiekać, dogrzewać, piec, prażyć

* * *

przypiekany несов.

1) поджа́ривать, подрумя́нивать,

2) ( o słońcu) припека́ть

•

- przypiekać komuś do żywego

Syn:

przyrumieniać 1), dopiekać, dogrzewać, piec, prażyć 2)

Słownik polsko-rosyjski > przypiekać

przypiec — dk XI, przypiecpiekę, przypiecpieczesz, przypiecpiecz, przypiecpiekł, przypiecpieczony, przypiecpiekłszy przypiekać ndk I, przypiecam, przypiecasz, przypiecają, przypiecaj, przypiecał, przypiecany 1. «piekąc przyrumienić coś mocno po wierzchu»… … Słownik języka polskiego
dopiec — dk XI, dopiecpiekę, dopiecpieczesz, dopiecpiecz, dopiecpiekł, dopiecpieczony, dopiecpiekłszy dopiekać ndk I, dopiecam, dopiecasz, dopiecają, dopiecaj, dopiecał, dopiecany 1. «dokończyć piec, upiec całkowicie, zupełnie, zakończyć czynność… … Słownik języka polskiego